Sala Shakespeare

Domenica 27 Settembre 2026 ore 20:30

Voetvolk

Tempest

LIZBETH GRUWETZ & MAARTEN VAN CAUWENBERGHE

durata: 50 minuti - prima nazionale

Acquista
MILANoLTRE Festival 2026
Lo spettacolo La locandina

In Tempest, solo coreografico di Lisbeth Gruwez con sound design di Maarten Van Cauwenberghe, il dialogo tra corpo e suono — cifra distintiva del lavoro di Voetvolk — dà forma a una riflessione sulla rabbia come forza primaria, collettiva e trasformativa.

La rabbia è una forza universale, simile a una tempesta: inevitabile in determinate condizioni e naturalmente ricorrente. È una forza duplice, allo stesso tempo distruttiva e catalizzatrice di cambiamento, una risposta allo squilibrio.

In Tempest, Lisbeth Gruwez si ispira alla precisione delle arti marziali per incanalare questa energia grezza in una potenza focalizzata. Un corpo oscillante si muove tra improvvise esplosioni di energia e la possibilità di una quieta lucidità.

La rabbia viene qui incarnata come corrente collettiva: una vibrazione in un campo energeticamente carico, che tutti abitiamo e con cui siamo in relazione. Tempest invita ad assorbire e trasformare la tempesta, a convertire la rabbia in forza: un luogo in cui gli elementi si scontrano, si fondono e si placano in una nuova presenza.

Un corpo poroso incontra questa forza, metabolizzando il tumulto in lucidità. È una danza attraverso l’occhio della tempesta — una danza che apre un occhio nella tempesta — rivelando la quiete al suo centro.

TEMPEST

concept Voetvolk
choreography & performance Lisbeth Gruwez
sound Maarten Van Cauwenberghe
lighting design Jan Maertens
concept scenography ruimtevaarders
implementation scenography decoratelier KVS
costumes realisation Eli Verkeyn
martial arts mentor Rob Gemmeke
artistic chaperone Christine Herman

with thanks to Francesca Chiodi Latini & Koen Tachelet

production Voetvolk vzw

coproduction December Dance (Concertgebouw Brugge & Cultuurcentrum Brugge) (BE), MA scène nationale – Pays de Montbéliard (FR), Perpodium, POLE-SUD CDCN (Strasbourg/FR), Theater im Pumpenhaus (Münster/DE)

Il calendario

Domenica 27 SettembreOre 20:30  acquistaAcquista

Altri spettacoli in scena

CCN – Ballet de Lorraine

Works, Turning Burning, The Fugue, Synchronicité

Sala Shakespeare
22 / 23 settembre 2026

Acquista

Works, Turning Burning, The Fugue, Synchronicité

Vittorio Pagani

Records

Per la prima volta nella storia

Sala Fassbinder
Giovedì 24 Settembre 2026 ore 20:30

Acquista

Records

Ludovico Paladini

Golden gore

Foyer
Venerdì 25 Settembre 2026 ore 19:30

Info

Golden gore

Vittorio Pagani

Superstella

Sala Fassbinder
Venerdì 25 Settembre 2026 ore 20:30

Acquista

Superstella
Progetto web realizzato da Happyticket
su progetto grafico di Plum design