IO SONO MIA MOGLIE

È la storia, vera, di Charlotte Von Mahlsdorf, donna transgender sopravvissuta al nazismo e al regime comunista a Berlino, recuperando e collezionando oggetti e mobili di antiquariato. In una stanza disseminata di scatole da scarpe colme di nastri, rivivono gli incontri e le interviste dell’autore con Charlotte: lo spazio fisico diventa luogo della mente, in un’ossessiva ricerca volta a comprendere chi sia davvero la persona che ha di fronte, la cui stessa esistenza rappresenta una vittoria sulla storia.

Io sono mia moglie

di Doug Wright

tradotto, diretto e interpretato da Michele Di Giacomo

scene Riccardo Canali, luci Valentina Montali, suono Marco Mantovani

assistente alla regia Iacopo Gardelli

direttore tecnico Massimo Gianaroli

capo elettricista Valentina Montali, fonico Marco Mantovani

scene realizzate da Mulinarte

produzione Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale

si ringraziano Musicalia - Museo di Musica Meccanica di Villa Silvia - Carducci per la concessione degli strumenti per la registrazione sonora e Silvia Masotti per la collaborazione alla traduzione

produzione originale di Broadway presentata da David Richenthal