ELFO PUCCINI: Moby Dick alla prova

  • Moby Dick alla prova

CAPOCOMICO: Rimediate coi vostri pensieri alle nostre imperfezioni / pensate - quando parliamo di balene, oceani, e baleniere / di vederli davvero - perché ora saranno i vostri pensieri / a vestirlo il nostro nudo palco; a far salti nel tempo; / a racchiudere in un giro di clessidra i destini di un anno intero.
Orson Welles Moby-Dick – Rehearsed, Atto I

Elio De Capitani per la stagione 2020/21 ha scelto un testo teatrale finora sconosciuto ai nostri palcoscenici, sebbene scritto (e, a suo tempo, diretto e interpretato) da uno dei più grandi artisti del Novecento. Moby Dick alla prova, rivela la potenza scenica dell'Orson Welles drammaturgo, ossessionato dal ritmo narrativo e musicale della creazione teatrale, sia nella dimensione della parola che dell’azione fisica, fin dai tempi del suo Vodoo Macbeth ad Harlem nel 1936, prima regia che gli diede subitanea fama e lo catapultò a Hollywood nel 1939, a soli 23 anni.

NOTE DEL REGISTA
Welles e Melville.

Una duratura e magnifica ossessione quella del grande attore e regista per Moby-Dick. Il 16 giugno 1955, al Duke of York's Theatre di Londra, Welles va in scena per lottare personalmente con le sue balene bianche: Melville, il palco vuoto e la sala piena di spettatori. Al pubblico non dà né mare, né balene, né navi. Dà una compagnia di attori, se stesso in tre ruoli, Achab compreso, e il suo testo, su cui aveva lavorato per mesi: MOBY DICK ALLA PROVA, dramma in due atti, ovvero un adattamento, per la maggior parte in versi sciolti, del romanzo di Herman Melville. Dunque una riscrittura in blank verse, che vuole restituire in scena la misura e la magia epica allo splendore della prosa del romanzo.

Il Moby Dick di Melville interessava a Welles soprattutto per quello strano, torvo fascino che emana da un essere senza pietà per se stesso e per i suoi uomini: Achab, ossessionato e al tempo stesso soggiogato dal suo nemico, assetato più che di vendetta, di assoluto.

È il tema del Caligola di Camus, di Apocalypse Now, del Lear stesso: assoluto, cecità, ossessione, hybris. Welles sente di somigliare a Achab e di non resistergli. Non a caso, è proprio Lear lo spettacolo che la compagnia deve mettere in scena ogni sera mentre di giorno prova il suo Moby Dick, gettando un ponte tra Melville e Shakespeare.

In quell'entrare e uscire dal personaggio, il capocomico Welles incita i suoi attori a sfidare il testo, li innerva di tensioni fisiche, di spasmo, di azione. Sono attori che interpretano attori, prima che essere i marinai del Pequod. Perché Moby Dick alla prova è un work-in-progress in crescendo, in cui "la vera sorpresa sta nell'improvvisa esplosione di potenza creatrice della parola di Welles, che finisce per imporsi come forza motrice. Alla fine il mare c'è, ci sono gli spruzzi della balena bianca e ci sono le scialuppe che si gettano al suo inseguimento, c'è la lotta tra le onde e lo schianto del Pequod. La parola ce li fa vedere. Quando il mare si richiude, e con esso il sipario, è chiaro a tutti, detrattori e scettici compresi, che Welles ce l'ha fatta. Si è salvato. Ha sorpreso il pubblico, lo ha portato in mare, lo ha abbandonato alla follia di Achab e alla furia cieca della natura". (Elia Rossi)

E ora tocca a noi, che una balena in più abbiamo da inseguire: oltre Melville, al palco vuoto e alla sala piena di spettatori, c'è lui, c'è Orson Welles, la balena nera con capello e il sigaro. La sfida è interessante, la squadra è pronta, con i più bei compagni di recenti e antiche avventure teatrali a caccia insieme dei fantasmi di Melville, di Welles e del nostro tempo di guerre, di virus, di solitudini, di folle e di follie, dove anche uomini miti e ragionevoli come Starbuck si fanno trascinare ossessi dalla mistica del capo alla carneficina finale.

Forse è di questo farsi trascinare che io sento il bisogno di parlare oggi.

Elio De Capitani, Monza, durante il lockdown 2020

↑ torna su ↑
• Orari: orari in via di definizione
Prezzi: intero € 33 / martedì posto unico € 22 / rid. <25 anni - >65 anni € 17.50 / under 18 € 13.50 / scuole € 12

.