Boys don’t cry

Questa è la storia di un ragazzo che odia profondamente il calcio e adora appassionatamente la danza. Koubi offre a sette giovani ballerini autodidatti di mostrare il loro virtuosismo, tra hip-hop, street dance e danza contemporanea. Un pezzo che si scontra con una certa teoria di genere in cui le ragazze cuciono e i ragazzi giocano a calcio. Pretesto per una riflessione nostalgica su ciò che vuol dire danzare quando sei un ragazzo e specialmente quando vieni dal Nord Africa e dal mondo arabo. Boys don’t cry nasce a partire da un testo scritto appositamente dalla storica e scrittrice francese Chantal Thomas, allieva di Roland Barthes, dirigente di ricerca al CNRS, vincitrice del prestigioso premio letterario Prix Femina nel 2002 e da gennaio 2021 entrata a far parte dell’olimpo dei grandi dell’Académie Française e viene presentato a MILANoLTRE in prima assoluta nella nuova versione in italiano.

Boys don’t cry

prima nazionale | versione italiana
coreografia Hervé Koubi – Fayçal Hamlat
consulenza artistica Bérengère Alfort
interpreti Mohammed Elhilali, Zakaria Nail Ghezal, Bendehiba Maamar, Nadjib Meherhera, Mourad Messaoud, Houssni Mijem, El Houssaini Zahid
musiche originali Stéphane Fromentin
disegno luci Lionel Buzonie
scene e costumi Guillaume Gabriel
coproduzione Centre chorégraphique National de Créteil – Mourad Merzouki / Théâtre de Cusset – Scène d’intérêt National
Per gentile concessione di Chantal Thomas