ELFO PUCCINI: ANGELS IN AMERICA

  • ANGELS IN AMERICA

CALENDARIO MADRID Teatros del Canal:
8 giugno 2012 ore 19:00: Angels in america - Si avvicina il millennio
9 giugno 2012 ore 19:00: Angels in america - Perestroika
10 giugno 2012 Angels in america: ore 11:00 Si avvicina il millennio - ore 17:00 Perestroika

RECENSIONI: Si avvicina il Millennio - Perestroika
FOTOGRAFIE: Si avvicina il Millennio - Perestroika
MATERIALI: Si avvicina il Millennio - Perestroika

Il caso ha voluto – con nostra grande gioia - che si concludesse proprio a Madrid il bellissimo viaggio di Angels in America, spettacolo che io e Ferdinando Bruni, direttori artistici del Teatro dell'Elfo, abbiamo messo in scena cinque anni fa. Ringraziamo i promotori di questa iniziativa e in primo luogo il tenacissimo direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, Carmelo di Gennaro, che non si è arreso davanti a nulla pur di riuscire a portare in Spagna questa “Divina Commedia dei nostri anni laici e tormentati”, come è stato definito con grande acume il testo.
Vincitore tra il 2007 e il 2010 dei più importanti premi teatrali italiani, più volte come miglior spettacolo e regia, Angels in America è nato nel maggio del 2007 in un piccolo teatro di Modena (dove ha sede Emilia Romagna Teatro Fondazione che l'ha co-prodotto), il Teatro delle Passioni, uno spazio dal nome intrigante e appropriato, che abbiamo voluto riprodurre nella scenografia di mura chiare che vedrete anche sul palco del Teatro Canal. Lo spettacolo è poi andato in scena nella sala underground del Teatro dell'Elfo, che fu nostra sede storica dal 1979 al 2010 e, dopo aver girato i più importanti teatri italiani, il 6 marzo 2010 ha inaugurato, con la versione integrale di sette ore - che vedrete anche a Madrid - la nostra nuova, bellissima sede a Milano: l'Elfo Puccini di Corso Buenos Ayres.
Accanto ai grandi nomi storici della compagnia, Cristina Crippa, Elena Russo Arman, Ida Marinelli e Elio De Capitani (gli ultimi due premiati con il prestigioso UBU per le loro interpretazioni di Hanna Pitt e Roy Cohn) troverete un cast di giovani attori che hanno conquistato il pubblico e grandi lodi da parte della critica: uno di loro, Umberto Petranca, è stato anch'egli premiato con un UBU come giovane attore.
Angels in America non è solo un grande spettacolo, è l'emblema della nostra compagnia - che i fan chiamano confidenzialmente l'Elfo - che da quasi quarant'anni lavora ai massimi livelli per rinnovare il teatro in Europa, con una parola d'ordine, presa in prestito a Ingmar Bergman: “Il teatro dovrebbe essere soltanto un incontro tra esseri umani, tutto il resto serve solo a confondere”.
Elio De Capitani

La casualidad ha querido -con gran alegría por nuestra parte- que se cierre precisamente en Madrid el hermoso viaje de Angels in America, espectáculo que Ferdinando Bruni y yo, directores artísticos del Teatro dell'Elfo, hemos puesto en escena hace cinco años. Nuestro agradecimiento a los promotores de esta iniciativa y en primer lugar al tenacísimo director del Instituto Italiano de Cultura de Madrid, Carmelo Di Gennaro, que no se ha rendido ante nada con tal de conseguir traer a España esta "Divina Comedia de nuestros años laicos y atormentados", como ha sido definido con gran agudeza el texto.
Ganador entre 2007 y 2010 de los premios italianos de teatro más importantes, en más de una ocasión como mejor espectáculo y dirección, Angels in America nació en mayo de 2007 en un pequeño teatro de Módena (donde está la sede del Emilia Romagna Teatro Fondazione, que lo ha coproducido), el Teatro delle Passioni, un espacio con nombre intrigante y apropiado, que hemos querido reproducir en la escenografía de paredes claras que veréis también en el escenario de Teatros del Canal. El espectáculo ha sido luego puesto en escena en la sala alternativa del Teatro dell'Elfo, que fue nuestra sede histórica desde 1979 hasta 2010 y, tras haber visitado los teatros italianos más importantes, el 6 de marzo de 2010 ha inaugurado, con la versión integral de siete horas -que también veréis en Madrid- nuestra bellísima nueva sede de Milán: el Elfo Puccini de Corso Buenos Aires.
Junto a los grandes nombres históricos de la compañía, Cristina Crippa, Elena Russo Arman, Ida Marinelli y Elio De Capitani (los dos últimos premiados con el prestigioso Ubu por sus interpretaciones de Hanna Pitt y Roy Cohn), encontraréis un casting de jóvenes actores que han conquistado al público y grandes alabanzas por parte de la crítica: uno de ellos, Umberto Petranca, ha sido premiado también él con un Ubu como actor joven.
Angels in America no es solo un gran espectáculo, es el emblema de nuestra compañía -que los fans llaman familiarmente l'Elfo- y que desde hace casi cuarenta años trabaja al máximo nivel para renovar el teatro en Europa, con una consigna, tomada prestada de Ingmar Bergman: "El teatro tendría que ser solo un encuentro entre seres humanos, el resto solo sirve para confundir".
Elio De Capitani

↑ torna su ↑
• Orari: ven-sab 19:00/ dom 11:00
• Durata: Millennio 210' con intervallo - Perestroika 165' con intervallo
• Info: www.teatroscanal.com
.